Differential tree-growth responses to local and large-scale climatic variation in two pinus and two quercus species in northwest Spain